?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous
lemuel55
Лемска волость
Десять часов вечера. Привет вам, друзья мои, с угла улиц Кирочьной и Пипирочьной.

19 comments or Leave a comment
Пытаясь шутить, сказал:
- Хорошее название для сборника - "Гарш и другие рассказы".
Но дочь К. скривилас: - Нет.
- А что?
- Так... Вызывает ассоциации с Гаршиным.

Хотя у меня ассоциации с Моэмом :)
Leave a comment
В марте с.г. один френд сочинил экспромтом прелестные стихи:

на большой на разночинной,
в знойной летней хмари
повстречалась я с мужчиной
в чесучовой паре.

предложил он для почина
чаю в самоваре
отказалась. а причина --
глаз не люб мне карий.
16 comments or Leave a comment
Читаю википедию.
Пишут например про графство (район по-нашему) МакКрири: - The county is poor. Так вот прямо и пишут.
Про наши области и районы я не видел, чтобы писали: - Район бедный. Область бедная. Читал деликатные, жалкие слова, но вот так, с прямотой римлянина - нет.
7 comments or Leave a comment
Генерал Бум и зольдаты (и женщины, совсем немного)

2 comments or Leave a comment
– Скажите, Шура, честно, сколько вам нужно денег для счастья? – спросил Остап. – Только подсчитайте все.
  – Сто рублей, – ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой.
  – Да нет, вы меня не поняли. Не на сегодняшний день, а вообще. Для счастья. Ясно? Чтобы вам было хорошо на свете.
  Балаганов долго думал, несмело улыбаясь, и, наконец, объявил, что для полного счастья ему нужно шесть тысяч четыреста рублей и что с этой суммой ему будет на свете очень хорошо.


– Перикл! – еще издали закричала Зося. – Я тебе купила носки с двойной пяткой. Познакомьтесь. Это Фемиди.
  – Фемиди, – сказал молодой человек, сердечно пожимая руку Остапа.
18 comments or Leave a comment
или к вопросу о национальностях и автономизации.

Агесилай, замечая, что Эпаминонд пользуется вниманием и горячими симпатиями присутствующих греков, задал ему вопрос: "Считаешь  ли ты правильным с точки зрения всеобщего равенства и справедливости, чтобы беотийские города пользовались независимостью?" Эпаминонд, не задумываясь  и не смущаясь, ответил Агесилаю тоже вопросом: не считает ли тот справедливым, чтобы и жители Лаконии получили независимость? Тогда Агесилай в страшном гневе вскочил с места и  потребовал, чтобы Эпаминонд заявил определенно, готов ли он предоставить независимость Беотии. Эпаминонд в свою очередь спросил его, предоставят ли спартанцы независимость жителям Лаконии.
Агесилай был возмущен и охотно ухватился за удобный предлог для того, чтобы немедленно вычеркнуть фиванцев  из списка  заключивших  мирный договор и объявить им войну. Всем прочим грекам он предложил, заключив мир, разойтись по домам; дела, поддающиеся мирному решению, он советовал  разрешить  мирным путем, а не поддающиеся – войной, так как очень трудно  было найти путь к уничтожению всех разногласий.
Read more...Collapse )
4 comments or Leave a comment
– Let’s strike a damn good deal! –
Воскликнул Боабдил.
5 comments or Leave a comment
Граф Эдвиг. В гадком положении государство. Сеорлы и бретонские рабы ничего <?> не выплачивают.
(Н. В. Гоголь, "Альфред")

Гм. Кажется, Николай Васильевич думал, что коренное население Британии было для англосаксов тем же, что мессенские илоты для спартиатов. А что, и может быть. Человек в истории разбирался, даже лекции читал.
2 comments or Leave a comment
"Тиран, или Переправа"

8. Клото. Ну-ка посмотрю, кто он.
Гермес. Тиран Мегапенф, сын Лакида.
Клото. Садись, ты!
Мегапенф. Нет, владычица Клото! Раньше позволь мне на короткий срок уйти наверх; потом я сам приду без всякого зова.
Клото. Зачем ты хочешь удалиться?
Мегапенф. Дай мне окончить дом: постройка ведь доведена до половины.
Клото. Не болтай вздора! Влезай.
Мегапенф. Я прошу, Мойра, небольшой срок: дозволь мне остаться только на сегодня, пока я дам жене одно поручение относительно денег: я там на земле закопал большое сокровище.
Клото. Кончено! Не получишь его.
Мегапенф. Значит, погибать такому количеству золота?
Клото. Не погибнет! Не бойся! Его захватит твой двоюродный брат Мегакл.
Мегапенф. Что за обида! Враг, которого я по лености не убил раньше?
Клото. Он самый. И переживет он тебя на сорок лет с небольшим, получив твоих любовниц, одежду и все твои деньги.
Мегапенф. Ты несправедлива, Клото, распределяя мое достояние между моими злейшими врагами.
Клото. А разве ты, почтеннейший, не захватил такого же имущества у Кидимаха, убив его и зарезав детей, пока он еще дышал?
Мегапенф. Да, но ведь теперь оно было мое.
Read more...Collapse )
4 comments or Leave a comment
В "Ахарнянах" гл. герой, помещик Дикеополь, заключает сепаратный мир с врагами отечества [эллинами, говорящими с другим акцентом] и торгует, нарушая санкции. Приходит беотиец, хочет купить что-то что есть только в Афинах. Дикеополь предлагает ему доносчика Никарха:

Беотиец

Как мал он ростом!

Дикеополь

Весь дерьмо чистейшее.
Leave a comment
В пацифистской комедии Аристофана "Ахарняне" среди действ. лиц есть целых два доносчика.
А в российских (советских) комедиях есть они? Напомните пожалста.
25 comments or Leave a comment

Это был День Независимости.

Это был день независимости от туркмен(ов), грузин(ов), таджик(ов), узбек(ов).

От украинского государства и белорусского государства. От Вана Таллина, Раймонда Паулса и профессора Ландсбергиса.

От прогрессивных людоедов Черной Африки, латиноамериканских партизан(ов); от арапов даже отчасти.

Ill tell you more: от рабочего класса, колхозного крестьянства и трудовой интеллигенции.

От толстых журналов «Новый мир», «Знамя», «Простор» и «Сибирские огни».

И от обкомов. (Теперь вместо них ситкомы).

8 comments or Leave a comment
Грубость классных дам делала и нас грубыми существами. То и дело мы ссорились между собой, и бранные слова сыпались, как горох из мешка. О деликатности, о бережном отношении к чувствам друг друга мы не имели и представления.
  Частенько, собравшись вместе, мы пересчитывали красивых и безобразных подруг и тут же в лицо кричали им:
  – Ты – первая по красоте в нашем классе. Ты – первая по уродству. Ты – вторая по идиотству.
  Но можно ли было требовать деликатности от девочек, когда взрослые поступали с нами не лучше…

Или:
Read more...Collapse )
3 comments or Leave a comment
Рома! Веселое имя... и барышня симпатичная. Демократических взглядов, надо полагать.

12 comments or Leave a comment
"Славная история буйной нации" Саймона Дженкинса - более осмысленная книжка, хотя с небольшим налетом "пикулевщины". Уступка читателям с нехитрым интеллектом и упрощенным восприятием (вот как у меня например).

Какой бы ни была политика консенсуса, которой страна придерживалась начиная с 1945 г., у экономики просто не было средств ее оплачивать. Зарубежные комментаторы говорили о «чисто британском заболевании» и называли страну «европейским больным». В 1976 г. Вильсон передал свои полномочия на Даунинг-стрит, 10, своему старому коллеге по партии, полному энтузиазма Джеймсу Каллагану. Это единственный политик, который за свою карьеру занимал посты министра внутренних дел, министра иностранных дел, министра финансов и премьер-министра. «Когда я бреюсь по утрам, – мрачно сказал он как-то Вильсону, – то говорю себе, что, будь я моложе, эмигрировал бы». Правда, он добавил, что не знает куда.
Leave a comment
“I know Boris. I like him, I've liked him for a long time. I think he would do a very good job. I know Jeremy, I think he'd do a very good job. I don't know Michael, but would he do a good job? Jeremy tell me."

Ну во всяком случае это Америка. Хороший, изысканный американский язык.
12 comments or Leave a comment
Почитал историю Англии Кеннета Моргана, в основном 20 век. Этакий беззаботный квази-объективизм - патриотичный, неизбывно патриотичный, конечно. Вообще, впечатление, что Англия и остальной мир - это равновеликие сущности, и даже Англия несколько больше.
О взаимодействии с США в послевоенные годы: "...и конечно в Европе, где они противостояли русской угрозе". Что такое "русская угроза", совершенно не поясняется, то есть читатель и сам отлично знает!!
Заботливо указываются культурные достижения англичан - какие-то неведомые художники, например.
Но верно, и весьма подробно, указана громадная роль Ллойд-Джорджа в начале века и Мэг Тэтчер в конце его.
6 comments or Leave a comment
Удивился, узнав, что у православных священников есть такая награда или отличие - набедренник.

В 1780-е года Амвросием (Подобедовым) в его бытность архиепископом Крутицким архимандритам Лужецкого Можайского монастыря было "велено... носить мантию со скрижалями, служить с набедренником, полициею, в шапке, на ковре и иметь посох.

Вот и епископ Исидор тоже:

25 декабря 1891 года Экзарх Грузии Архиепископ Палладий за Божественной литургией удостоил Исидора правом ношения набедренника.

А "полиция" - это не то что вы подумали, а палица.
5 comments or Leave a comment
Фидий работал над золотой статуей богини,  и в  надписи  на мраморной доске он назван творцом ее. Почти все лежало  на нем и, как  мы сказали, он по дружбе с Периклом был поставлен во главе всех мастеров. Это навлекло на одного зависть, на другого злословие, -  будто  Фидий  принимает для Перикла свободных  женщин,  приходящих  осматривать  постройки.  Комики ухватились за эту сплетню, распускали слухи о страшном распутстве Перикла, обвиняли его в связи с женой Мениппа, его друга  и  помощника  по  должности стратега, смеялись над Пирилампом, разводившим птиц, и говорили, будто он по дружбе с Периклом потихоньку посылает павлинов в подарок женщинам,  с которыми Перикл находится в близких отношениях.
   Впрочем, разве  можно удивляться тем,  кто избрал своей профессией зубоскальство, кто считает долгом приносить жертвы завистливой толпе, точно какому злому демону, злословием над выдающимися людьми...
(Плутарх)

То есть комики были древнеафинскими журналистами?
10 comments or Leave a comment