Начиная со вступительных титров - что мол О. Уэллс в роли Луи XVIII.
Потом, когда кто-то - да хоть Даву - обращается к Напе "монсеньёр", а через неск. секунд - уже "мсьё".
Вскоре кто-то обращаецца к нему же уже "сэр!"
За такое при Сталине расстреливали. Шутка.
А вы говорите - киргизы.