lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

НЗ

В "3-м полицейском" Фл. О'Брайена: "...obscene conundrums".
Это по-нашему "неприличные загадки", так?
А ведь этого выражения я никогда ни в печатном русском тексте не видел, ни в речевом общении не слышал.
Хотя работы щас много, все же заглянул в яндекс. Там этого добра хватает. Не старое время, чай.

Подумал также, что 1-я в жизни НЗ, к-рую я услышал, имеет отгадку "Кино".
А самая лучшая - "Коромысло" или "Инвалид".
Subscribe

  • история отечества и др.

    По телику кажут барахляный сериал "Александр I". (Бывают ли НЕ барахляные сериалы на исторические темы?) Посмотрел 15 минут 1 серии "и…

  • дачные гиацинты апрельские

  • (no subject)

    ХРИСТОС ВОСКРЕС! …Закон дан через Моисея; благодать же и истина произошли через Иисуса Христа. Ин 1:17

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments