Кстати, вот распространеннейшая корейская фамилия Пак. Даже есть такой режиссер, не говоря уже про диктатора Пак Чжон Хи. Они пишут себя по-английски очень благородно - PARK, реже PAK. Но не PUCK и не PAHK.
Был знакомый кореец Цой (не тот, впрочем, а другой). Choe, в общем. Он предпочитал называть себя Brian...
Другого звали Ча. Типа миллионэр, жил более в Калифорнии, чем в Сеуле. Приехал в Мск с женой и детьми - они очень удивились, увидев троллейбус! Меня развлекала его фамилия - вспоминался гр. Толстой 3-й: «Его глаза ярче звезд, горячей огня, смелее фосфорических глаз ча»...
А вот еще 1 кореец - его я не видел, с ним общался мой друг, не так давно. Кореец сообщил ему, что в его квартире в Пхеньяне пять электрических лампочек.