…По национальному составу школы весьма пестры. В некоторых школах налицо имеются представители 9 национальностей. Было на конец года:
Рус-ских | Укра-инцев | Нем-цев | Поля-ков | Морд-вы | Молда-ван | Чува-шей | Евреев | Татар | Болгар | Карел |
2120 | 1083 | 731 | 556 | 275 | 264 | 163 | 6 | 38 | 15 | 23 |
Особенно трудно было в школах с большим количеством немцев (Пиндуши, Неминский III, Тунгуда, Летняя-1), так как многие дети не только не говорили, но и не понимали по русски… Пяти школам было разрешено ввести дополнительно по 2 часа в семидневку на русский язык.
На правописании сильно сказывался также и украинский язык, и украинский жаргон, на котором говорят многие переселенцы из ЦЧО, считающие себя русскими. Национальной розни между детьми разных национальностей не замечалось, и, кроме уроков, каждый говорил на том языке, на каком хотел.
Наиболее живучим оказался украинский язык, отдельные слова которого вошли в обиход речи в некоторых школах даже и у неукраинских ребят…
Пом. начальника КВО ББК Роднянский
