цветики стебные

"ФОКУС НА ТЕХНОЛОГИИ И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ"

О милые фокусники, волшебники перевода!
...А вот во времена Ильфа был такой вполне принятый термин: ВЫПЯЧИВАНИЕ.