С этакой belle-mere не очень приятно, она даже по-французски плохо говорит, и какие манеры она может ей дать. Пуассардка - и больше ничего; положим, добрая, но все-таки пуассардка, - заключал Володя, видимо очень довольный этим наименованием "пуассардки". (Гр. Лев Толстой)
Научите попугая бранным словам так, чтобы он получил представление о их значении (одно из главных развлечений возвращающихся из жарких стран матросов), попробуйте его затем дразнить, и вы скоро откроете, что он умеет так же правильно применять свои бранные слова, как берлинская торговка зеленью. (Фред Энгельс)
Ведь у нас в Киеве все бабы, которые сидят на базаре, - все ведьмы. (Н. Гоголь)