?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
lemuel55
Лемска волость
lemuel55
lemuel55
старинное китайское изречение
43 comments or Leave a comment
Comments
lemuel55 From: lemuel55 Date: January 28th, 2011 06:07 pm (UTC) (Link)

Re: чи чероне?

Ci sarà, sarà.

А Роман-то какое слово нашел. У меня аж ноги отнялись. Так вот, типографским шрифтом, ненавязчиво. Утни, да. Кто ж не знает слова утни?!
walentina From: walentina Date: January 28th, 2011 06:18 pm (UTC) (Link)

Re: чи чероне?

да я там свою версию изложила *скромно, но с достоинством*
lemuel55 From: lemuel55 Date: January 28th, 2011 07:05 pm (UTC) (Link)

Re: чи чероне?

Очень современная версия, да :)
lemuel55 From: lemuel55 Date: January 28th, 2011 07:14 pm (UTC) (Link)

Re: чи чероне?

У Кобзаря встречается это слово в ед. числе:

Веселої утни, старче,
Щоб земля ломилась,—
Про вдовицю-молодицю,
Як вона журилась".
walentina From: walentina Date: January 28th, 2011 07:16 pm (UTC) (Link)

Re: чи чероне?

так что это за загалочное слово все же?)
lemuel55 From: lemuel55 Date: January 28th, 2011 07:22 pm (UTC) (Link)

Re: чи чероне?

Ну если Роман ево не знает, то мне куда ужь - - -
А укрофилологов знакомых нет.
walentina From: walentina Date: January 28th, 2011 10:21 pm (UTC) (Link)

Re: чи чероне?

я в Романа верю! И в вас тоже) - узнаете. Бог даст)
kuperschmidt From: kuperschmidt Date: January 28th, 2011 07:50 pm (UTC) (Link)

Re: чи чероне?

нет, это глагол в императиве. утни!
lemuel55 From: lemuel55 Date: January 28th, 2011 07:56 pm (UTC) (Link)

Re: чи чероне?

*вяло* ну да, "спимая радость утни"...
43 comments or Leave a comment