Я понимаю так, что чорные блюзы - это как наши частушки или созерцательные песни акынов типа "1 верблюд идет... 2-й верблюд идет", т.е. они организованы не как стихотворения или тексты эстрадных песен.
Их даже и переводить не надо, это бессмысленно.