Диàлог Клары и Карела от 26.12.2009
КЦ
Ах, Карел, Карел, что карьера,
Когда есть Кунст, Литтератур!
Возьмите Кляру для примера -
Она берет участье в тур
Для Дихтеров-большевиков,
Так сбросит всяческих оков!
КфШ
Вы правы - Кунст, Литтератур
И созерцание Натур...
Вокруг всё нынче в белоснежном снеге
И в целом тянет предавацца неге...
КЦ
у нас кругом дожди с ручьями,
смесь полусвета-полутьмы,
а мы глядим в сие очами,
и неге предаемся мы)
КфШ
Где ты, бедная подружка -
для хоккея с шайбой клюшка?
Потускнел, увял твой ясень,
мой спортивный путь неясен...
Где ж ты, бедная подружка?
Выпьем с горя. Вот и кружка.
Ледяной напиток Столи,
Будь ты мой рецэпт от боли!
КЦ
Карел, твой напиток личный
Для тоски гигиеничный:
Всяк ликующий микроб,
Всякий вирус или спора
Получают сразу в лоб,
Больше нет для них опора!
КфШ
Докучно стало мне zu schreiben
Про Шпорт, про Шлегеры унд Шайбен.
Я петь хочу Любовь,
И хлебное Вино,
Покуда Фляше не покажет Дно.
КЦ
вино из хлеба - это будто как
саляд из неба вместе с обляками,
где Лотта с Гете взявшися руками
поют Гедихте, разгоняя мрак,
оттуда им-то Будущность видна,
где не покрышки также, как и дна!
КфШ
Заснежен снегом тихвинский Асфальт
Сквозь обляка зияет claire de lune
И явственно виднеет твой Гештальт
Из тех краев, где die Zitronen bluehn.
Забыв про все Турниры КХЛ,
Душой стремлюсь в твой сказочный Предел.
КЦ
Цитроны блюен, свекла на огне,
Драй Биир озябли долго в Холодильник,
Дер Истина плескается в Вине,
И нету уж вниманья ко Будильник)
КфШ
Драй Биир, оне пусть больше охляждают:
Счастливые часов не наблюдают.
Так говорят песатель Макаревич
И минский фройнд, дефендер Стопаревич.
КЦ
А что сказаль любезный чех Штопарик?
Он есть для нас руководяща нить -
Прикажет, на окне зажжем фонарик,
А не прикажет - будем пиво пить)
КфШ
Also, пусть пиво пеницца в Кругалик,
А шнапс собою наполнял Стопарик!
Мы можем на дому, мы можем в Залик,
А то в уютный элегантный Барик!
КЦ
вот выпили мы пива (правда, два)
оно зовется имем Лёвенброй,
теперь на дождь в окне смотрю едва,
и чувствуюсь, как пионер-герой!
КфШ
А мы тут Джеймсона вискарика
сжевали тоже 2 стопарика
под гриб продукции РФ
и чувствуем бодры как лев!
КЦ
Ах, Карел, Карел, чувствую – продам
Украденного у тебя коралла,
Останусь голой Евой при Адам –
Все пью и пью, и все мне как-то мало)
КфШ
Когда полярный свет померк,
Тут надо крушку Eggenberg.
Когда на сердце много боли -
Тут надо 2 бутылки Stoli.
И вот тогда не будет мало.
Потом чайку съ-лимоном и сначала.
КЦ
когда бы друг мой звался Арик,
сказала б я ему: - Стоп, Арик!
когда бы был он Карел Готт,
сказала бы наоборот...