lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

those kids alone

Неск. дней назад я напомнил добрым читателям о всенародном обсуждении Реформ-билля в 1832 г. - с горящими городами, стрельбой и жертвами.
Прошло неск. дней - или 180 лет, если угодно - и снова в доброй ст. Англии такая вот петрушка. Нет, не обсуждаецца никакой билль, а это бесяцца школьники.
Им не внушили со школьных лет уважения къ-Институциям.
От Реформ-билля и Диккенса - через известную песню Пинк Флойд - к нынешним проказам.
При чем тут Диккенс? Да вот например:

…Хотите – пожмем друг другу руку?

     - Пожать руку? – воскликнул добродушный йоркширец. – На это я  согласен! – Он наклонился с седла и энергически тряхнул руку Николаса.– Но что у вас с лицом, приятель? Оно как будто разбито.

     - Рассечено хлыстом, – ответил Николас, густо краснея. – Удар. Но я  его вернул, да вдобавок еще с хорошими процентами.

 

     - Да неужто?! – воскликнул Джон Брауди. – Здорово! Вот за это вы  мне нравитесь!

     - Дело в том, – начал Николас, не зная хорошенько, как приступить  к признанию, – дело в том, что со мной дурно обошлись.

     - Ну! – вставил Джон Брауди сочувственным тоном, ибо он был  гигант по силе и росту, и Николас казался ему карликом.

     - Да, – подтвердил Николас, – со мной дурно обошелся этот Сквирс,  и я здорово приколотил его, а теперь ухожу отсюда.

     - Что?! – вскричал Джон Брауди, испустив такой восторженный вопль,  что лошадь  в  испуге  шарахнулась  в  сторону. – Приколотил  владельца школы! Хо-хо-хо! Приколотил владельца школы! Ну, слыхал ли кто о такой  штуке? Еще раз давай руку, приятель!  Приколотил  владельца  школы! Ей-богу, вот молодчина!

     Выражая таким образом свой восторг, Джон Брауди хохотал, и хохотал так громко, что эхо по всей округе отзывалось веселыми раскатами  смеха, и  при этом сердечно пожимал руку Николаса.


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments