lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

лаборатория ФМД: "Капитан Картузов"

Мне показалось, что в сети почти совсем не представлен 11-й том 30-томного собрания ФМД. Хочу как-то исправить это положение набитием хотя бы отдельных текстов с посильными коммментариями. Может быть скучно.

Капитан Картузов:

О, как мила она,

Елизавета Кармазина,

Когда с знакомым на седле летает,

А локон ее с ветрами играет.

Или когда в церкви вместе с матерью падает ниц,

И зрится лишь румянец благоговейных лиц.

Тогда молюсь, и трепещу, и наслаждений желаю,

И ей вслед с матерью слезу мою посылаю.

 

И т.д. 100 стихов в этом роде.

 

Картузов Кармазиной в письме: «Вы носите имя русской славы. Нося имя русской славы, вы, конечно, не приметили обожающего вас капитана Петра Картузова».

 

Перезвонов был очень удивлен.

– Одно мне кажется дурно: это «с ветрами».

– Только подлец может дать этому другое значение.

 

…пагубная ошибка и даже, может быть, злоба, в<аше> п<ревосходительст>во.

– От кого же злоба-то?

– От моих врагов, в<аше> п<ревосходительст>во.

– Врагов. То-то вы можете ли еще иметь врагов?

– Почему же мне не иметь врагов, в<аше> п<ревосходительст>во?

– Врагов, м<илостивый> г<осударь>, имеют люди большие, люди почище вас, а вы – что?


___________________________________________________________________________
Стихи в "Бесах" отданы Лебядкину (с изменениями, в т.ч. вместо Кармазиной - Тушина.
Вместо "с ветрами" сначала было "с воздухом".
Вообще действие намечалось в Ревеле, к-рый ныньче Таллин.
Subscribe

  • (no subject)

    Ярослав Гашек ИНТЕРВЬЮ СО СВЯЗАННЫМ ОФИЦЕРОМ (1911) Читателям наверняка известно, что недавно некий храбрый офицер подвергся в поезде нападению…

  • (no subject)

    Оказывается, этому журналу исполнилось вчера 14 лет! Ничего себе. В последние месяцы посещаю его реже, как-то более в фейсбук заглядываю.

  • (no subject)

    Калужская губернаторша Смирнова-Россет в мемуарах своих вечно цепляется ко всякому вздору (любит ГАДОСТИ). Впрочем, дама просвещенная и остроумная.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment