Ah, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit! -
и турецкий строительный, конечно. И пивной немецкий словарикъ.
И украинский.
"Яков Фёдорыч со словами: «А будьте ласковы, скажите, где тут?» – снимал шапку чуть не перед каждым прохожим. Все дивились на него, на его речь, одежду и на почернелое от зноя, с седыми усами, лицо. Прохожие пожимали плечами и шли далее. Горожанам было не до него; да украинца редко кто и понимал".
А мы поймем, мы всё поймем.