Хотя А. И. Герцен переводил как "Пунш", что въ-общем тоже неплохо.
__________________________
UPD: А в украинском варианте это, скорее всего, "Паныч". Для отпрысков состоятельных фамилий.
о переводах
Хотя А. И. Герцен переводил как "Пунш", что въ-общем тоже неплохо.
__________________________
UPD: А в украинском варианте это, скорее всего, "Паныч". Для отпрысков состоятельных фамилий.
-
(no subject)
Оч. красивое слово – реальгар. Также красивое слово – ламбрекен. К нему есть рифма собакéн (Canis familiaris). Недавно по…
-
трасса 66
…
-
(no subject)
Сыксти-сыкс.
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
