lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

банальноэ

Булгаков "и так" прекрасный, очень остроумный писатель. Но вот если бы он жил при несколько других обстоятельствах, мы увидели бы гораздо, гораздо больше интересного.
Да это и не только про него. Эх.



- «Передайте Елагину,  – читала Торопецкая, – что он более всего должен бояться сыграть результат, к чему его всегда очень тянет».

     Елагин изменился в лице и заглянул в письмо.

     - «Скажите ему,  – продолжала  Торопецкая,  – что в сцене вечеринки у генерала он не должен сразу здороваться с женою полковника, а предварительно обойти стол кругом,  улыбаясь растерянно. У него винокуренный завод, и он ни за что не поздоровается сразу, а...»

     - Не  понимаю!  – заговорил Елагин,  - простите,  не понимаю,  – Елагин сделал круг по комнате, как бы обходя что-то,  – нет,  не чувствую я этого. Мне неудобно!..  Жена полковника перед ним,  а  он чего-то пойдет...  Не чувствую!

     - Вы хотите сказать, что вы лучше понимаете эту сцену, чем Аристарх Платонович? – ледяным голосом спросила Торопецкая.

     Этот вопрос смутил Елагина.

     - Нет,  я этого не говорю...  - Он покраснел.  – Но, посудите... – И он опять сделал круг по комнате.

     - Я думаю,  что в ножки следовало бы поклониться Аристарху  Платоновичу за то, что он из Индии...

     - Что это у нас все в ножки да в ножки, – вдруг пробурчал Елагин.

     «Э, да он молодец», – подумал я.

     - Вы лучше выслушайте,  что  дальше  пишет  Аристарх  Платонович,  – и прочитала:  – «А впрочем,  пусть он делает,  как хочет.  Я приеду,  и пьеса станет всем ясна».

     Елагин повеселел и отколол такую штуку. Он махнул рукой у щеки, потом у другой,  и мне показалось,  что у него на моих  глазах  выросли  бакенбарды. Затем он стал меньше ростом,  надменно раздул ноздри и сквозь зубы, при этом выщипывая волоски  из воображаемых  бакенбард,  проговорил все,  что  было написано о нем в письме.

     «Какой актер!» – подумал  я.  Я понял,  что  он  изображает  Аристарха Платоновича.

     Кровь прилила к лицу Торопецкой, она тяжело задышала.

     - Я  попросила  бы  вас!..

     - А впрочем,  – сквозь зубы  говорил Елагин,  пожал плечами, своим обыкновенным  голосом сказал:  – Не понимаю!  – и вышел.  Я видел,  как он в сенях сделал еще один круг в передней, недоуменно пожал плечами и скрылся.

     - Ох,  уж эти середняки!  – заговорила Поликсена.  – Ничего святого. Вы слышали, как они разговаривают?

     - Кхм,  – ответил я,  не зная, что сказать, и, главное, не понимая, что означает слово «середняки».

Subscribe

  • (no subject)

    Ярослав Гашек ИНТЕРВЬЮ СО СВЯЗАННЫМ ОФИЦЕРОМ (1911) Читателям наверняка известно, что недавно некий храбрый офицер подвергся в поезде нападению…

  • (no subject)

    Оказывается, этому журналу исполнилось вчера 14 лет! Ничего себе. В последние месяцы посещаю его реже, как-то более в фейсбук заглядываю.

  • (no subject)

    Калужская губернаторша Смирнова-Россет в мемуарах своих вечно цепляется ко всякому вздору (любит ГАДОСТИ). Впрочем, дама просвещенная и остроумная.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • (no subject)

    Ярослав Гашек ИНТЕРВЬЮ СО СВЯЗАННЫМ ОФИЦЕРОМ (1911) Читателям наверняка известно, что недавно некий храбрый офицер подвергся в поезде нападению…

  • (no subject)

    Оказывается, этому журналу исполнилось вчера 14 лет! Ничего себе. В последние месяцы посещаю его реже, как-то более в фейсбук заглядываю.

  • (no subject)

    Калужская губернаторша Смирнова-Россет в мемуарах своих вечно цепляется ко всякому вздору (любит ГАДОСТИ). Впрочем, дама просвещенная и остроумная.…