lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

иностранцу трудно

"Мой дядя, бригадир, решил меня женить" (Ржевской)
Иностранец, честно выучивший наш язык, подумает, что Ржевский-дядя трудилса на какой-нибудь ударной стройке.
(У бригадира есть и еще1 значение, замелькавшее в начале 90-х гг.)

Ratz Fatz brauchen Platz!
Вообще-то, по скучным словарям, рац-фац - это чик-дрык, раз-два-иготово.
Но это еще и чистящее ср-во.
(Есть и еще 1 значение: это еще игра какая-то для киндерциммера, говорят и для компа тоже).
Subscribe

  • (no subject)

    Кривой Воздух "ВИВАЛЬДИ"

  • (no subject)

    Иногда правду говорить нелегко и неприятно. Напр: - В нек-рых отношениях мы отстали от них навсегда. Вот девочковая группа 1972 г. с перепевом…

  • (no subject)

    Кто бы ни придумал якцупцоп - это недурственное произведение.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • (no subject)

    Кривой Воздух "ВИВАЛЬДИ"

  • (no subject)

    Иногда правду говорить нелегко и неприятно. Напр: - В нек-рых отношениях мы отстали от них навсегда. Вот девочковая группа 1972 г. с перепевом…

  • (no subject)

    Кто бы ни придумал якцупцоп - это недурственное произведение.