March 1st, 2011

Romans

то-есть Милиции больше нет?!


…на правом фланге, под начальством герцога Бургундского, стояли его жандармы и коммунальные милиции Шампани и Пикардии, прикрываемые суассонскими конными сержантами; 2) в центре — милиции Иль-де-Франса и Нормандии, прикрывавшие построение французских рыцарей по обеим сторонам короля и королевского знамени; 3) на левом фланге, под начальством графа Дрё, — милиции Перша, Понтье, Виме и др., а за ними бретонские жандармы.

 

 

Полюбил я от детства Милицию

И не мог ее не полюбить.


Romans

(no subject)

1) Официально-технические тексты на русском языке отличаются болезненной любовью к сокращениям - часто нелепым, ненужным и доморощенным - а с др. стороны, многословием и словоблудием, к-рое, по простодушному мнению сочинителей, выглядит важно и внушительно и учёно.
Не "Лёвин косил траву" - а
Лёвин Константин Дмитриевич (ЛКД) осуществлял производство мероприятий по покосу травы косой (МПК-К).

2) Один блоггер (возможно редшон) вместо "юзер" пишет "усер". Неплохо, но как-то не прижилось.