October 17th, 2011

Romans

полярка

Опять сдуру проснулся как-то рано.
По этому поводу хочу занудно сообщить, что вчера был в книжном магазине, видел симпатичную книжечку "Гулливер в стране лилипутов" (Эксмо, 2011). По мнению эксмовских, Свифт писал на русском языке, ибо переводчик, конечно, не указан. Ну вот что - это что ли чекисский режим, или единая россия толкает изд-во на такой omission? Нет; это всего лишь заурядное скотское жлобство.

Русские не сдаюцца - но бутылки сдаюцца! сказал по Утру 5 мальчик Сережа Рябухин. А с 1 января и бутылки не будут сдавацца. 
"Тупой лоббизм бутылкоделов,
Над нашей родиною дым" etc.

Тот же мальчик Сережа, указуя на окно, сказал: - Светает.
Хотя особого светания я лично не заметил. К нам в гости полярная ночь, полярка.
Апрашка, Гостинка, Мариинка, Александринка, туалетка, солярка, полярка.
Romans

места детства

Недавно шел мимо Кировского 73-75, обратил внимание на памятную доску: "Здесь в 1916-1930 жил С. Ф. Платонов".
(Хотя по сути-то он москвич). Да, съ-видом на Лопухинский садик. До самых неприятностей, оттуда и увели.

Узнал, что и П. Капица жил там же, м.б.  в соседней квартире.
Romans

лаборатория ФМД: "Бесы"

Надо будет перейти к той части 11-го тома, к-рая посвящена "Бесам".
Эти подготовительные материалы интересны еще и тем, что в них изобильно представлена идеология и фразеология автора (православно-самодержавно-народная, очень часто импульсивная и наивная), вложенная в уста неверующих и космополитичных/оторвавшихся персонажей (а больше некому). В окончательном тексте гениального романа все это подсокращено, подрегулировано, изящно обыграно.

"Выскажусь", говорил ФМД. Он художественно высказался в "Бесах", да - но по-человечески именно в подг. материалах.
Romans

хореография

"...плясали комаринского без цензуры" - Ф. М. Достоевский

Имеецца в виду бесцензурность вербальная (со словами экскрементально-полового значения; с критикой в адрес начальства и т.д.) или телодвиженческая (какое-то особенное раскорячивание или выпячивание отд. частей тела, какие-то особенно фривольные па)?