June 4th, 2012

Romans

проблемы оперной музыки

…Вы, наверно, знаете, что «Парсифаль» был  впервые  поставлен  только  после смерти Вагнера и это было в Нью-Йорке. Я,  конечно,  пошел.  Сэры!  Я  очень люблю Вагнера. Я уселся в седьмом ряду и принялся  слушать.  Рядом  со  мной сидел огромный рыжий джентльмен. Да, да, сэры. Через пять минут после начала спектакля я заметил, что рыжий  джентльмен  спит.  В  этом  не  было  ничего ужасного, если бы он во время сна не наваливался на мое плечо и  не  издавал довольно неприятного храпа. Я разбудил его. Он встрепенулся,  но  уже  через минуту снова спал. При этом  он  опирался  головой  на  мое  плечо,  как  на подушку. Сэры! Я не злой человек, да, да, да. Но я не мог этого вынести.  О, но!


Collapse )
Romans

я просвещаюсь

Оказываецца, "Сказка сказок" - это Lo cunto de li cunti. Причем это еще и "времяпрепровождение для малышей", de'peccerille.
Какой это интересный неаполитанский язык.