June 25th, 2013

Romans

постил уже в дек. 2008

Zwei P

Я не знаю немецкого языка. Разве что люблю иногда козырнуть – просто попо зёрству или в шутку – каким-нибудь словцом или строчкой.

Это потому, что я плохо учил его в юности. Хотя мой товарищ А. П. учил еще хуже, и тем не менее смог сочинить хорошую нем. фразу:

Zwei Pederasten sind aus dem Wald ausgekommen.

Очевидно, по мотивам известного двустишия:

Шли из лесу дровосеки,

Оказались – гомосеки…

И – главное – произносил ее чеканным, лающим, командным голосом.

Мне эта фраза понравилась, и я ее запомнил.

Вот прошли годы, и на встрече собратьев-филологов (в баре «Чайка», конечно), уже после нек-рого тирлим-бом-бома, я и говорю нашему главному немцу:

- Эх Володя, фигово я учил schöne deutsche Sprache. Всего-то помню 1 фразу Лютера, 4 строчки Гейне и вот разве еще –

Zwei Pederasten sind aus dem Wald ausgekommen.

Он вдруг остервенился:

- Да как ты произносишь! У тебя же получается карикатура на немецкий язык! – и пошел: бу бу бу, бу бу бу.

Но я понял, что это он не про звуки, а про интонацию. Действительно интонация у меня получается как у эсэсовцев в фильмах, звероподобная. Но уж какая есть.
...А вот к грамматике, и тем более к этике, вопросов у него не было.

Romans

дама с сабачькой

Незнаю к чему это я... возможно к тому, что нек-рые люди нам как-то предопределены, в сильной или слабой форме.

В соседнем подъезде живет дама лет 55 - я прозвал ее Настоящая Тетка. В смысле советского образца тетка, с пергидрольным вавилоно-хвостиком на галаве, с торчащим любопытным носом (как любили советские карикатурщики рисовать), высокая, крупная, даже и весьма полная, но с соблюдением пропорций; летом носит иногда голубое (совсем советское!) платье, осенью голубую куртку. Гуляет с маленькой сабачёнкой, пару раз видел с супругом (тоже достаточно советским)... вообще я очень часто ее вижу.
Всё бы ничего, но обнаружилось, что у нее дача в соседнем садоводстве. Вот это уже не просто так. Не удивлюс, если и день рождения у нее какой-нибудь такой :-)
Romans

деяния Филиппа Августа: завоевание Англии

Вот так все крепости, города и замки в южных частях королевства были приведены в покорность Луису (кроме замков Дувр и Виндзор). Весьма скоро Уильям де Мондевиль, Роберт Фиц-Уотер и Уильям де Хантингфилд, с великой силой ратников, совершили то же в областях Эссекса и Саффолка. А король Иоанн тем временем укрепил замки Уоллингфорд, Корс, Уорем, Бристоль, Айс и ряд других, доставив туда оружие и провиант. И примерно тогда же Луису от посланников, которых он направил к папе, пришли письма, в коих его извещали, что невзирая ни на какие их слова и действия, папа намерен его отлучить, и ждет только каких-нибудь вестей от легата своего Гуало.


Collapse )
Romans

деяния Филиппа Августа: завоевание Англии

...И вот когда Луис закончил свои операции в тех краях, он воротилса в Лондон; и вскоре после того пожаловал Гилберта де Ганта графом Линкольнским, велев ему ехать туда со всей возможной скоростью, чтобы противуборствовать тем, кто все-таки удерживал замки Ноттингем и Ньюарк, пустоша и грабя имения и земли, принадлежавшие баронам в близости от тех замков. И тогда этот Гилберт де Гант, сообща с Робертом де Роплеем, явилса в ту местность, овладел городом Линкольном и привел весь край в подчинение (за исключением единственно замка). После того они вошли в Холланд и, обобрав ту местность, также привели ее в покорность французам. Подобным же образом Роберт де Рос, Питер де Брайс и Ричард Перси подчинили Йорк и весь Йоркшир, обратив его в подданство Луису. Так же и король шотландский подчинил Луису всю землю нортумберлендскую, кроме тех замков, которые Хюг де Балиол и Филипп де Холкот доблестно обороняли от всей вражеской рати.

Collapse )
Romans

тв

В новостях по 5 каналу (одна из 4 главных кнопок) весьма подробно рассказываецца о том, сколько мун. депутатов поддержали Собянина и сколько подписей москвичей собрано Собяниным. О других кандидатах ни слова, т.е. мне, жителю СПб, дают понять, что там в Мск в мэры только один кандидат.
Смутно вспоминаюцца выборы народного депутата от Москвы в 1989 году :-)