December 1st, 2013

Romans

огосударствленный иньтим: зачатие царицы хатшепсут

[Рельеф: Тот приводит Амона, который принимает облик царя Тутмоса I, к царице Яхмес]

Произнесение слов богом этим великолепным, Амоном, владыкой престолов Обеих Земель. Принял он облик свой в качестве величества супруга её, царя Верхнего и Нижнего Египта Аахеперкара. Обнаружил он её в отдохновении её, в красотах дворца. Проснулась она от благовония бога, рассмеялась она перед величеством его. Тогда подошел он к ней тотчас, ощутил он желание к ней, обратил он сердце свое к ней. Дал он, чтобы узрела она его в образе его бога, после того как вошел он к ней. Радостна она, когда видит красоту его; любовь его, проникает она тело её, наполненное благовонием бога, ароматом (тела) его всяким…

[Рельеф: Амон овладевает царицей и предсказывает ребёнку, которого она родит, царскую власть.]

[Пояснительная надпись к сцене]

... великая... любовью (и) очарованием. Делал величество бога этого с нею всё, что желал он. Сделала она, что ликовал он из-за этого. Облобызала она его...

[Слова божественной четы]

Произнесение слов, воистину, царской женой (и) царской матерью Яхмес перед величеством бога этого великолепного, Амона, владыки престолов Обеих Земель: «Господин мой, сколь велика сила твоя! Великолепно это – узреть тело твое. Соединил ты величество моё с благодатью твоей. Влага твоя – в члене моём каждом». После этого делал величество бога этого всё, что желал он, вместе с нею.



Hetshepsut
Romans

(no subject)

Сегодня один добрый френд мимоходом бросил в комментах:

...пестню про рябого
заведем ab ovo, -


тем самым добавив еще одну реплику в неизбывный дискурс о роли Старичька в нашем прошлом (и настоящем) - то-есть, подонок ли он, организатор голода и хозяин гулага (по мнению одних) или Верховный Главнокомандующий в войне с нацызмом, строгий и мудрый вождь и просто веселый и остроумный человек (по мнению других).