Ролан Доржелес, 1925
[Старый Индо-Китай]
Они охотятся, пасут буйволов и сеют горный рис на расчищенных участках в лесу. Нет письменности – значит, нет истории. Нет религии, а один только страх. Ни тени науки – они не знают ровно ничего. Всего 25 лет назад на карте Индо-Китая на месте моисской области стояла надпись: «Невозделанные земли, населенные дикарями». Аннамиты [вьетнамцы] считали их за людоедов. И вот к первобытным людям сразу подошел XX век и принес с собой электричество, автомобили, телеграф, авиацию и кино. Многих удивляет, что дикари остались непримиримыми, недоверчивыми и испуганными. Меня удивило бы обратное: Аттила у телефона, Меровинг на автомобиле. Это хоть кого собьет с толку.
Я видел дикарей в лохмотьях, с инструментами за плечами, идущих в лес чинить вывернутые слонами телеграфные столбы. Я видел, как мой голый шоффер поправлял ручку карбюратора; я слышал, как моиска с тяжелыми серьгами в оттянутых ушах вызывала по телефону из Байдонга охотника на слонов – воображаю, как он кричал в телефонную трубку! Я видел еще одну моиску – она смазывала швейную машинку, но, как новичок, сосала масло из бюретки.
Они еще не могут понять, а уже приспособляются. Хватит ли им времени на это? Ведь им нужно наверстать двадцативековой промежуток. Некоторые из них, как индейцы времен Колумба, меняют слоновые клыки и мягкие оленьи рога на цветные бусы и готовы продать себя за блестящий камушек; за пустую бутылку можно купить женщину. Тысячи из них никогда не видали белых и до сих пор не знают, что такое Франция.