January 17th, 2015

Romans

фразеология

Набрел на статеечку на ненашем языке, где вопрос ставицца так:

ОПЕК и сланцевая нефть США - кто первый моргнет?   (blink)
Или: - Кто первый закричит "Дядя!"   (cry uncle)
Или: - Кто первый схлопнецца?   (fold)

Могут спросить - а что там про Россию. А ничего особенного. Соцбюджет у нас не такой, как в венецуэле и арапии; себестоимость тоже не такая, как у tight oil. Посерединочке. В бурные Баренцовы волны только не надо лезть.
Romans

корабельная артиллерия

Читая у Брэма этот потрясающий эпизод, я конечно вспомнил произведение Льва Николаевича Толстого "Акула".

«Никакое препятствие, – говорит Кольбе, – не может удержать разъяренного буйвола: ни огонь, ни вода, ни целая толпа вооруженных людей. Один молодой человек случайно раздразнил буйвола красной курткой, в которую был одет. Свирепое животное с страшным ревом бросилось на свою жертву. Не видя вокруг убежища, молодой человек побежал к берегу моря и стал искать спасения в его волнах. Буйвол поплыл ему вслед. Целых полтора часа продолжалось преследование, и только подоспевший корабль прекратил его пушечным выстрелом, убившим преследователя».