March 27th, 2015

Romans

(no subject)

Мелкие совпадения. ...В Англии была Елизавета, и в России была Елизавета. У них рыжая и у нас рыжая. При ихней королеве появилась трагедия "Гамлет" - и при нашей царице тоже!

…Тиранъ по лѣствицѣ въ низъ замка низходилъ,

И въ лицемѣріи, увы! мой Князь! вопилъ;

Но усмотрѣвъ въ рукѣ моей желѣзо наго,

Не къ радости позналъ быть Гамлета живаго,

И обратясъ въ свои чертоги утекалъ,

Гдѣ суетно себѣ убѣжища искалъ,

Отъ страха смертнаго во всѣ углы метался,

И палъ подъ симъ мечемъ; токъ крови проливался.

О возвращеніи во храмъ молясь моемъ,

Гертруда предстоитъ еще предъ олтаремъ.

Гражданство, воинство, мя съ нею ожидаютъ,

И съ скипетромъ въ рукахъ узрѣть меня желаютъ.

Пойдемъ, Офелія, пойдемъ не медля къ нимъ,

И съ ними небесамъ молитвы воздадимъ.


____________________________
Мне, если честно, рифма "наго" и "живаго" понравилась. И еще "мя".