August 2nd, 2018

Romans

(no subject)

Я даже уже забыл и не понимаю что такое носки и зачем они.
Увы, немного осталос этого плавящего, испаряющего блаженства; в субботу, говорят, начнецца просто тепло. Впрочем спасибо и за это: все-таки не 2 градуса 2 июня как о прошлом годе.
Romans

мимоходом

И вот, обдумывая, что ему предпринять в первую очередь, Сеян пришел к выводу, что вернее всего подступиться к жене Друза Ливии, — эта сестра Германика, в ранней юности непривлекательная, впоследствии отличалась редкостной красотой. Изобразив, что воспылал к ней любовью, он склонил ее к прелюбодеянию и, принудив к этому первому постыдному шагу, внушил ей желание соединиться с ним в браке, стать его соправительницей и умертвить мужа (ведь потерявшая целомудрие женщина уже ни в чем не отказывает!). И она, чей дядя был Август, свекор — Тиберий, и у которой были дети от Друза, осквернила себя, а также предков и потомков своих связью с любовником из муниципия, в ожидании преступного и неверного взамен почетного и того, чем она прочно владела.
(Тацит)

Гм. "Из муниципия" - это по-нашему "из Мухосранска" или "из Замкадья". Очень высокомерно... и потом, Август тоже был далеко не сенаторский сын, и родом из какого-то Волоколамска (или из Велитр, это одно и тоже). Правда, его усыновил диктатор Цезарь, происходивший, как известно, от богини Венеры; но все всё помнили и понимали, gia si sa.