March 14th, 2019

Romans

(no subject)

Свое последнее (кажецца) сочинение "Зимний день" Лесков отправил было Гольцеву в "Русскую мысль". Тот заколдобилса: - Это у Вас какая-то Содом-Гоморра, и очень сконцентрированная!...
Да: сконцентрированная. Но всё так слегка зашифровано, завуалировано - цензурка. Без примечаний не сразу и въедеш.

В то время, в 1890-е годы, уровень жизни повысилса, но про нравственность этого не скажеш (хотя нравственность, как известно, в природе вещей).
Romans

индийские дневники Рассела

(в пересказе Дружинина)

Никогда еще, за пределами Европы, ни одно восстание не имело в свою пользу тех шансов, какими обладало ост-индское восстание. Целая армия, обученная по-европейски, испытанная во многих походах, с огромными запасами провиянта, денег, снарядов, послужила опорой бунта и кадрами для новых ополчений. Мятеж охватил собою области необъятного пространства, он начался в самые убийственные месяцы убийственного ост-индского климата. До прибытия первых подкреплений из дальней родины, военные силы Англичан были до того слабы, что партии в триста Европейцев вручались генералам и действовали на основании самостоятельных отдельных отрядов. Между мятежниками еще не показывалось следов тех несогласий, которые проявились в последствии; напротив, под влиянием ненависти к Френгистанцам даже религиозные распри утишились, а мусульмане, забывши вековую свою нетерпимость, тесно сблизились с поклонниками Брамы и Вишну.
Collapse )