?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
lemuel55
Лемска волость
Известный англ. поэт Эзра Паунд был, как шукшинские герои, человек с чудинкой, чудик.

“To tell you the truth, Hem,” Ezra said, “I've never read the Rooshians.”

Я еще более убедилса в том, почитывая переводы из него френда Алсита, да уж и оригиналы заодно. ...Если по честному, то он и не Эзра вовсе, а Ездра. Ветхий Завет-то читали?

Впрочем, у него бывали сильные образы:

Она сидела в неглиже.
Заметил верно Ездра Паунд:
– Так смотрят души из ЖЖ
На ими брошенный аккаунт.

(АСБ)
23 comments or Leave a comment
Да, по ТВ кажут в 125-й раз "Женитьбу Бальзаминова" и в 126-й раз "Бриллиантовую руку". Но в этом нет ничего удивительного! Телевизионное кино предназначено не для молодежи и не для шибко умных - оно для лиц примерно моего возраста и примерно моего интеллекта.
- Но почему опять Бальзаминова? почему опять Служ. роман?
- Фильмы-то хорошие. Разьве вам не нравятся? Плохие что-ли фильмы-то?
- Нет, но...
- Вот и отлично.
7 comments or Leave a comment