lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

завеоевание англии: предыстория

А французский король Филипп, отец Луиса, обрадованный таким поводом к вторжению в королевство английское, которое он всегда недолюбливал, охотно пообещал, что его сын придет на помощь баронам со всей возможной скоростью. (Но сначала взял двадцать четыре заложника, коих разместил в Шампани для вящего обеспечения заключенных договоренностей). И вот он собрал армию и приготовил различные корабли, чтобы доставить своего сына и его войско в Англию. Пока же, чтобы ободрить баронов, он послал туда сколько-то ратников во главе с кастеляном Сент-Омера и кастеляном Арраса, Югом Таконом, Эсташем де Нейлем, Болдуином Бреселем, Гийомом де Вимом, Жилем де Мелёном, Г. де Бомоном, Жилем д'Эрси, Бизе де Ферси и другими; они вышли в море, вошли на 41 корабле в Темзу и прибыли в Лондон 27 февраля, где их встретили бароны с великим ликованием и радостью. Притом названный Луис написал баронам, что собирается с Божией помощью быть в Калэ к намеченному дню с армией, готовой со всем поспешением прибыть им на выручку.

В пятницу перед Сретением Савари де Молеон и другие капитаны на стороне короля [Иоанна] осадили замок Колчестер, но прослышав, что собравшиеся в Лондоне бароны выступили со всей скоростью на помощь замку, они сняли осаду в среду после Сретения, то есть третьего февраля, и ушли назад в Сент-Эдмондс-Бери.

      А тем временем, так как король удалился (как вы уже слышали) ко границам Шотландии, прошла весть, что он помер и тайно похоронен в Рединге. Но этот слух не успел ни на что заметно повлиять, поскольку он, исполнив свои намерения на севере как считал нужным, вернулса и самолично объявилса в восточных областях в середине Великого поста, и обложил замок Колчестер, и через несколько дней после его прибытия оборонявшие замок французы сдали его на условии свободного выхода со всем добром и оружием и со всеми сопровождающими в Лондон, и что англичане, державшиеся в замке заодно с ними, будут подобным же образом отпущены за разумный выкуп.

Now king Philip the father of this Lewes, being glad to haue such an occasion to inuade the relme of England, which he neuer looued, promised willinglie that his sonne should come vnto the aid of the said barons with all conuenient spéed (but first he receiued foure and twentie hostages which he placed at Campaine for further assurance of the couenants accorded) and herewith he prepared an armie, and diuerse ships to transport his sonne and his armie ouer into England. In the meane time, and to put the barons in c [...]mfort, he sent ouer a certeine number of armed men, vnder the leading of the chatelaine of saint Omers and the chatelaine of Arras, Hugh Thacon, Eustace de Neuille, Baldwin Brecell, William de Wimes, Giles de Melun, W. de Beamont, Giles de Hersie, Biset de Fersie, and others, the which taking the sea, arriued with one and fortie ships in the Thames, and so came to London the seauen and twentith of Februarie, where they were receiued of the barons with great ioy and gladnesse. Moreouer the said Lewes wrote to the barons, that he purposed by Gods assistance to be at Calice by a day appointed, with an armie redie to passe ouer with all spéed vnto their succours.

The fridaie before Candlemasse day, Sauarie de Mauleon, and other capteines of the kings side, laid siege to the castell of Colchester, but hauing intelligence that the barons which laie at London made forward with all speed to come to succour that castell, on the Wednesday after Candlemasse day, being the third of Februarie, they raised their siege, and went backe towards S. Edmundsburie.

In the meane while, the K. being gone (as yee haue heard) to the borders of Scotland, a brute was raised that he was dead, and secretlie buried at Reading. But this rumour had not time to worke any great alteration, for after he had dispatched his businesse in the north, as he thought expedient, he returned, and comming into the east parts about the midst of Lent himselfe in person besieged the castell of Colchester, and within a few daies after his comming thither, it was deliuered vnto him by Frenchmen that kept it, with condition that they might depart with all their goods and armour, vnto their fellowes at Lon|don, and that the Englishmen there in companie with them in that castell, might likewise depart vpon reasonable ransoms.

Tags: история
Subscribe

  • (no subject)

    Кривой Воздух "ВИВАЛЬДИ"

  • (no subject)

    Иногда правду говорить нелегко и неприятно. Напр: - В нек-рых отношениях мы отстали от них навсегда. Вот девочковая группа 1972 г. с перепевом…

  • (no subject)

    Кто бы ни придумал якцупцоп - это недурственное произведение.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments