lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

мимоходом: хуцпа

Мультитран родимый знает конечно этот тэрмин.


English

chutzpah

амер., сл. дерзость, наглость, нахальство

амер. бестактность (from Yiddish)

разг. гипертрофированная самоуверенность; хуцпа, запредельная наглость


Deutsch

Chuzpe

бесстыдство, наглость


Словцо это узнал я еще будучи ребенком, из перевода книшки «Банкир». Только там через букву b.

«Рaзве я не скaзaл chutzbah? Есть ли более сильное слово?» 
Subscribe

  • (no subject)

    Оч. красивое слово – реальгар. Также красивое слово – ламбрекен. К нему есть рифма собакéн (Canis familiaris). Недавно по…

  • трасса 66

  • (no subject)

    Сыксти-сыкс.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments