lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

Попавший мне "Отчет наркомата по военным и морским делам за 1922 г." сразу вызвал пару вопросов:
 - Что такое гусматик?
 - Что такое Киркрай?

Ну про Киркрай я догадалса что это Казахстан, хотя такого сокращения не встречал; а гусматик пришлос погуглить. Это шины такие, изобретение петроградского химика Гусса.

Далее, ряд сокращений: летрубаха, летшаровары, кожобувь, натрубаха, исподбрюки.

Далее, чудесный термин: отхожие места пролетной системы.

И наконец, вызывает сожаление написание нек-рых старорежимных об'ектов: малый николаевский дворец, вознесенский и чудов монастыри, летний тайницкий сад. Да, с маленькой буквы.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments