Categories:

Вообще-то не люблю учиться. Но люблю иногда узнать кое-что (именно кое-что) о том, что кажется мне достопримечательным. Иногда о том, что знать может совсем и необязательно.
Например: В Стаффордшире (северном) сохранилась местная мова - гончарная, potteries. О ней есть статья в википедии, причем только на двух языках - русском и английском. Всем остальным неинтересно :-)

Мову эту называют еще в шутку May Un Mar (от may un mar lady, т.е. я и моя жена). Мелькают архаизмы, напр. ед. число 2-го лица.

Или вот такой диалог, записанный в 1953 г.:

"Woss want duck?"

"Giz thray sixes an' a fish duck."

"Sowt an' vinegar duck'?"

"No duck... Macks um goo cowd.


Интересно, что на востоке Ленобласти, на границе с вологдой, в конце высказывания тоже любят прибавлять "дак".