Вот как складно и изысканно изъясняются некоторые ихние экономисты-обозреватели - хоть и не природные англосаксы! Учитес у них.
А русский перевод (машинный ) выглядит вот как:
Инвесторов загнанный поторговаться после нестабильной неделю и ставку, свежий стимул меры со стороны крупных центральных банков будет способствовать улучшению настроения в осажденной сырьевого товара.