Гек и Джим нашли папашу, убитого, в плавучем доме на Миссиссипи. Стены комнаты были испещрены похабными надписями и рисунками - "самыми скверными" (в русском переводе), а в оригинале - "ignorantest", т.е. "невежественнейшими" или "совсем некультурными".
Гек и Джим нашли папашу, убитого, в плавучем доме на Миссиссипи. Стены комнаты были испещрены похабными надписями и рисунками - "самыми скверными" (в русском переводе), а в оригинале - "ignorantest", т.е. "невежественнейшими" или "совсем некультурными".
-
(no subject)
Кривой Воздух "ВИВАЛЬДИ"
-
(no subject)
Иногда правду говорить нелегко и неприятно. Напр: - В нек-рых отношениях мы отстали от них навсегда. Вот девочковая группа 1972 г. с перепевом…
-
(no subject)
Кто бы ни придумал якцупцоп - это недурственное произведение.
- Post a new comment
- 6 comments
- Post a new comment
- 6 comments