lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

Category:

лингвистика старых времен

У меня есть русско-французский словарь, изданный в г. Киев в 1912 году, и «содержащiй всѣ слова, необходимыя въ школѣ, въ путешествiяхъ, при дѣловыхъ и коммерческихъ сношенiяхъ, чтенiи, литературн. произведений и пр.»
Составитель словаря г-н Вайсблитъ не просто выполнил а многократно перевыполнил заявленное выше. Достаточно сказать, что там есть слова

- Чещенiе. Action d'honorer, d'estimer.
- Гнѣдко. Le cheval brun.
- Пупковидный. En forme de nombril.
- Корга. La corneille, la vieille femme.

И т.д.
Subscribe

  • (no subject)

    На шее у какого-то джентльмена в транспорте увидел наушники SODO. Странное название.

  • (no subject)

    Ярослав Гашек ИНТЕРВЬЮ СО СВЯЗАННЫМ ОФИЦЕРОМ (1911) Читателям наверняка известно, что недавно некий храбрый офицер подвергся в поезде нападению…

  • (no subject)

    Оказывается, этому журналу исполнилось вчера 14 лет! Ничего себе. В последние месяцы посещаю его реже, как-то более в фейсбук заглядываю.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • (no subject)

    На шее у какого-то джентльмена в транспорте увидел наушники SODO. Странное название.

  • (no subject)

    Ярослав Гашек ИНТЕРВЬЮ СО СВЯЗАННЫМ ОФИЦЕРОМ (1911) Читателям наверняка известно, что недавно некий храбрый офицер подвергся в поезде нападению…

  • (no subject)

    Оказывается, этому журналу исполнилось вчера 14 лет! Ничего себе. В последние месяцы посещаю его реже, как-то более в фейсбук заглядываю.