Вздумал пересмотреть 6-серийный фильм "Ришелье" (смотрел по телику давно и отрывочно). Он конечно не без греха, но примиряют некоторые чисто французские реплики:
- ...Да, ваше величество, они выкопали его, зажарили и съели. - Какой ужас! Есть моего Кончини!