Люблю иногда перевесть наши провербы (и строчьки из Высоцкого, что почти то же самое) на англ. яз. Вот например: We surely know here where we have and what.