lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

Categories:

перечитывая заново

В прекрасной книшке Сью Таунзенд Growing Pains гл. герой, подросток 1980-х, многократно повторяет молодежные слова:

- dead (это что щас у молодежи МЕГА, или что раньше было ДИКО)

- brillo (классно, здоровско)

- rat fink (падла, гадёныш; так Адриан называет то отца, ушедшего из дома и унесшего стереосистему, то хахаля матери, то себя).

Мне нравятся эти слова. Мне всё нравится. Даже то, что почтальон насобирал чаевыми 150 фунтиков и едет на них развеяцца в Венецию.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments