lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

Category:
Прочитал "Двор красного монарха" Монтефиоре. В своем роде весьма неплохо. Но "Молодой Сталин" кажется получше.

Переводчик бойкий, но явно торопился. Это особенно грустно в случае имен собственных. Не было таких персонажей - Марта Пешкова и Дора Казан.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments