lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

Categories:
Однако я не терял надежды  овладеть все же в конце концов этим  воспоминанием. Я знал, что достаточно ничтожной зацепки, ибо память моя обладает странным свойством, одновременно и хорошим и дурным: она упряма и своенравна  и вместе с тем необычайно надежна. Она увлекает на дно важнейшие события и лица, прочитанное и пережитое и ничего не возвращает из этой  темной пучины  без принуждения,  по  одному лишь требованию воли. Но стоит мне натолкнуться на самый ничтожный намек, на открытку с видом, знакомый почерк  на конверте или пожелтевшую газету, и забытое тотчас вынырнет из сумрачных глубин живо и отчетливо, словно рыба, пойманная на  удочку. Я припоминаю малейшие подробности, вижу  рот  знакомого мне человека – с левой стороны не хватает  зуба,  что особенно заметно, когда он смеется, слышу его отрывистый  смех – при этом вздрагивают кончики усов и сквозь смех проступает другое, новое лицо; в ушах моих внятно звучит каждое слово, произнесенное им много лет назад. Но для того, чтобы с полной ясностью увидеть и ощутить прошлое, мне необходим внешний толчок, необходима некоторая, хотя  бы  ничтожная, помощь  из реального мира. Я закрыл  глаза,  стараясь сосредоточиться  и сделать осязаемой эту неуловимую зацепку, чтобы ухватиться  за нее. Но тщетно! Ничего, решительно ничего не подсказывала  мне память. Я так рассердился  на  скверный  своевольный  аппарат, заключенный в моей черепной коробке, что готов  был колотить себя кулаками по лбу, как встряхивают испорченный автомат, когда он упрямо не выбрасывает требуемого. Нет, я не мог больше спокойно сидеть на месте; меня так возмущала  эта осечка памяти, что я встал и вышел из-за столика. Но странно – не успел я сделать  и двух шагов, как внезапно  что-то слабо замерцало, забрезжило в моем сознании.
(Цвейг)

Будучи подростком, я конечно читал этот текст невнимательно. А ныньче - внимательно, ибо про правду.
Subscribe

  • (no subject)

    Оч. красивое слово – реальгар. Также красивое слово – ламбрекен. К нему есть рифма собакéн (Canis familiaris). Недавно по…

  • трасса 66

  • (no subject)

    Сыксти-сыкс.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments