?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
lemuel55
Лемска волость
lemuel55
lemuel55
30 лет назад читал итальянский текст, там про южный город, где вечером "всё слышно", si sente tutto. И автора даже забыл - думал это Джозуэ Кардуччи. Сегодня вздумал поискать в сети. Первым делом кто-то жалуется, что мол porte non insonorizzate и поэтому всё слышно :) Потом нашел: это Эдмондо Де Амичис, Spagna (Toledo).

Амичиса знаем, как же как же.

Нет, Гарроне никогда не сказал бы того, что сказал вчера утром Карло Нобис. Карло страшно задирает нос, потому что его отец — важный синьор, высокий, с черной бородой и ужас серьезный. Каждый день он сам приводит своего сына в школу. Вчера утром Карло повздорил с Бетти, сыном угольщика, одни из самых младших в классе и, не зная, как бы сильнее обидеть его, хотя сам был во всем виноват, грубо крикнул ему: «Твой отец — нищий!»
14 comments or Leave a comment
Comments
test_na_trzvst From: test_na_trzvst Date: September 1st, 2019 11:45 pm (UTC) (Link)
О, Энрико, берегись! Любовь к матери — самая священная из человеческих привязанностей. Горе тому, кто осмелится попирать ее ногами!
lemuel55 From: lemuel55 Date: September 2nd, 2019 04:29 am (UTC) (Link)
Да да, всё в таком духе, с жестами.
test_na_trzvst From: test_na_trzvst Date: September 2nd, 2019 01:15 pm (UTC) (Link)
время тогда было такое. было-было!
test_na_trzvst From: test_na_trzvst Date: September 1st, 2019 11:48 pm (UTC) (Link)
но отчего же spagna?
в википедьях пишут "онелья, лигурия".
lemuel55 From: lemuel55 Date: September 2nd, 2019 04:30 am (UTC) (Link)
Я наверно невнятно написал: это очерк "Толедо" из путешественной книшки Spagna.
test_na_trzvst From: test_na_trzvst Date: September 2nd, 2019 01:15 pm (UTC) (Link)
аааааааааааааааа! это я в ночи не сообразила.
balda_balda From: balda_balda Date: September 2nd, 2019 08:07 am (UTC) (Link)
а в области лигурии -
погодка нынче - во!
лежат на пляже гурии:
они верны натуре - и
не носят ничего! (с)ага!
lemuel55 From: lemuel55 Date: September 2nd, 2019 08:22 am (UTC) (Link)
чьи же это стишки такие? не нашел.
А область хорошая сама по себе.
balda_balda From: balda_balda Date: September 2nd, 2019 08:48 am (UTC) (Link)
эти стишки, как вы изволили выразиться, принадлежат моему перу.
lemuel55 From: lemuel55 Date: September 2nd, 2019 09:52 am (UTC) (Link)
*смущенно* Я уж подумал было, что это сам Высоцкий! Прелестная композиция в легком роде.
balda_balda From: balda_balda Date: September 2nd, 2019 11:40 am (UTC) (Link)
ага, в легком. как же. кровью сердца писано.
test_na_trzvst From: test_na_trzvst Date: September 2nd, 2019 01:14 pm (UTC) (Link)
*смотрит восторженно и слегка завистливо*

а где-то там в анталии
опять идут дожди
а гурии устали и...
эээ.... на талии... Наталии...
добра от них не жди


Edited at 2019-09-02 01:24 pm (UTC)
balda_balda From: balda_balda Date: September 2nd, 2019 02:07 pm (UTC) (Link)
да это старина седая! год 14-й...

богатая, богатая тема!
test_na_trzvst From: test_na_trzvst Date: September 2nd, 2019 03:39 pm (UTC) (Link)
мало ли - старина! (вступает хор: не верь разлукам, старина!)
а я забыла и сейчас наново восхитилася!

14 comments or Leave a comment