Есть в великобритании знатный род Батлеров, с 12-го века. Его основателя звали Теобальд Вальтер ле Ботелер или Ботильер. В общем, Батлер. Он служил Иоанну Безземельному, и тот пожаловал ему наследственный титул батлера Ирландии. То есть Батлер стал батлером.
Это как если бы Игнатий Дворецкий устроился бы в какой-нибудь богатый дом на должность дворецкого.
