Pressing a Poetic Pair of Pants.

Эта стихотворная строчка - прямо хоть в песню "Надежда" - приснилась мне сегодня.
Просыпаясь, я вспомнил, откуда это пришло. В Ярославле дочь К. напомнила мне эпизод из рассказика Ф. Скотта Фицджеральда, где юный поэт служит в сети прачечных Muscateen. Ему велели сочинить рекламу. Он сочинил:
We keep you clean
At Muscateen -
и гордо предъявил хозяину. Тот наморщил лоб: - Нет... лучше так:
MUSCATEEN - WE CLEAN AND PRESS.
Тупо! Но он хозяин.

Другой источник - в очереди сдавать кровь на ул. Сикейроса. Передо мной было 62 пациента. Бол-во женщин (о них отдельно как-нибудь) но немало и мужчин. В том числе юноша с поэтической внешностью и в очень отглаженных брюках - стрелки как ножи.

И третий - уже не первый день я вижу выстиранную рубашку (в клеточку). И вот всё как-то ее не погладить.