lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

touradas em madri

"Паровой турбин" в этой песне - это, на самом деле, para boi dormir.
Что ж они так невнятно произносят-то.
Равным образом "Казалунья" (известная читателям "Улитки на склоне" - это Catalunha, страна на юго-западе Европы.
См. также
http://lemuel55.livejournal.com/459328.html и http://lemuel55.livejournal.com/460155.html 
Бразильский текст вот:

Eu fui às touradas em Madri
Parará- tim -bum-bum-bum
Parará-tim-bum-bum
E quase não volto mais aqui
Pra ver Peri
Beijar Ceci
Eu conheci uma espanhola
Natural da Catalunha
Queria que eu tocasse castanhola
E pegasse o touro à unha
Caramba..
Caracoles. . .
Sou do samba
Não me amoles
Pro Brasil eu vou fugir
Que isto é conversa mole
Para boi dormir
Eu fui às touradas em Madri
Parará- tim -bum-bum -bum
Parará-tim-bum-bum
E quase não volto mais aqui
Pra ver Peri
Beijar Ceci


 

Subscribe

  • (no subject)

    Оч. красивое слово – реальгар. Также красивое слово – ламбрекен. К нему есть рифма собакéн (Canis familiaris). Недавно по…

  • трасса 66

  • (no subject)

    Сыксти-сыкс.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments