чашку шоколату

Выпадает св. время - с большой радостью читаю письма об Испании Боткина (не того, с бараками, а другого, конечно).
Я ведь был когда-то филологом, поэтому обратил внимание на такой пассаж:

...васконгадцы говорят между собою особенным языком, который не происходит ни от латинского, ни от цельтического и в котором ученые решились найти некоторое сходство с одним финикийским; верно то, что он не имеет ни малейшего сходства с испанским.
UPD: Случайно (ей-Богу!) узнал щас, что "Письма об Испании" были еще и у Льва Вениаминовича Никулина. Это его, кажецца, Довлатов называет сталинским холуем. Но что ж?
   Быть можно сталинским халопом
   И из Испании писать.