“Philosophy, astronomy, and politics were marked at zero, I remember. Botany variable, geology profound as regards the mud stains from any region within fifty miles of town, chemistry eccentric, anatomy unsystematic, sensational literature and crime records unique, violin player, boxer, swordsman, lawyer, and self-poisoner by cocaine and tobacco.”
«Философия, астрономия и политика стояли под знаком нуля. Познания в ботанике – колеблющееся, в геологии – глубокие, поскольку дело касается пятен грязи из любого района в пределах 50-и миль вокруг Лондона; в химии – эксцентрические; в анатомии – разрозненные; в области уголовной литературы и судебных отчётов – исключительные; при этом скрипач, боксёр, владеет шпагой, юрист, отравляет себя кокаином и табаком».