lemuel55 (lemuel55) wrote,
lemuel55
lemuel55

шуточки (перепост)

Август заигрывал с Азинием Поллионом. Старик был знатный,  богатый,  умный,  ученый, доблестно сражался, причем всегда на стороне Цезарей (rara avis). Это был столп. «И всякой его уважал» (с)
И вот Август писал ему шутливые послания. Набиваясь во френды, так сказать.
Друзья спрашивали старика, почему он не отвечает принцепсу на его послания.
Поллион на это говорил:
- Ну как я буду
писать тому, кто в любую минуту может меня списать?

Кто подскажет латинский оригинал последней строчки - буду благодарен.

UPD: Спасибо френду danihel - Non est enim facile in eum scribere qui potest proscribere.
Subscribe

  • (no subject)

    Оч. красивое слово – реальгар. Также красивое слово – ламбрекен. К нему есть рифма собакéн (Canis familiaris). Недавно по…

  • трасса 66

  • (no subject)

    Сыксти-сыкс.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments