Госпожа Тюнагон, объявив, что у нее сегодня День поминовения, принялась усердно молиться.
- Одолжите мне их, эти ваши четки. Может, в награду за благочестие я достигну вершины почестей, - заметил господин канцлер.
Дамы весело смеялись, но все равно то были примечательные слова.
Услышав о них, императрица молвила с улыбкой:
- Стать Буддой – вот что выше всего!
